唐志威博士发表在整体刑法学杂志（ZStW）上关于德国刑法教义学中国本土化的论文

上世纪90年代以来，中国刑法学开始大量吸收来自苏联之外的其他国家，特别是来自德国和日本的理论和思想。现就读于慕尼黑大学的唐志威博士（已取得北京大学法学博士学位）整理并分析了中国刑法对德国法学思想的继受状况，并将其成果发表于德国《整体刑法学杂志（ZStW）》。

唐志威博士指出：晚近20年来，中国刑法学研究开始大规模学习并继受德国刑法学知识，开启了中国刑法的“知识转型时代”。在此期间，刑法理论的推广主要得益于中德之间的学者互访与理论交流。对此，中德刑法学者联合会所搭建的沟通渠道起到了至关重要的作用（论文第985页及以下）。在德国教义学本土化的过程中，主要出现了三种继受模式：竞争型继受（以客观归责理论的继受为例）、类推型继受（以客观处罚条件说与主观超过要素说为例）以及本土移植继续发展模式（以被害人教义学理论为例）。在未来，还应当强调德国刑法研究中长久以来重视的体系思考、跨学科研究与基础研究。在此之外，还应更加全面地了解包含诉讼法、刑事制裁、犯罪学在内的德国刑法。双方的交流不应再是知识的单行道，而应当是平等互益的学术交流。

唐志威博士论文原文见：Tang, Zhiwei: Zum Transfer der deutschen Strafrechtsdogmatik nach China – Zugleich ein Beitrag zu den methodischen Modellen strafrechtstheoretischer Rezeption, ZStW 132 (2020), 980-1002. （有版权限制，阅读全文需单独购买论文或个人、所在机构拥有《整体刑法学杂志》数据库访问权限）

点击这里有更多中德刑法比较的相关作品。