Deutsch Intern
  • [Translate to Englisch:]
  • [Translate to Englisch:]
  • [Translate to Englisch:]
Faculty of Law

Kurse in französischer Sprache

In den regulären Kursen wie auch in wechselnden Blockveranstaltungen werden verschiedene Themen des französischen Rechts behandelt. Die Kurse werden in französischer Sprache gehalten, z.T. auf Deutsch. Sie dienen außerdem der Vorbereitung auf Auslandssemester, Auslandspraktika und dem Erwerb diverser Scheine im Fachsprachenbereich sowie des freischussverlängernden Französischzertifikats.

Reguläres Kursangebot

2 SWS 
Geeignet für: § 24 II JAPO, § 37 IV JAPO

Vorbereitend auf die Veranstaltungen Einführung in das französische Recht und Fondements de l'Union européenne sowie einen Aufenthalt im französischsprachigen Ausland, legt diese Veranstaltung die sprachlichen Grundlagen der französischen Rechtsprache im Bereich des Öffentlichen Rechts und vermittelt spezifische Fachterminologie.
Kurz zusammengefasst werden in einem ersten Teil die französische Verfassung, ihre Geschichte und Entwicklung, die wichtigsten Funktionen der Exekutiv- und Legislativorgane sowie die Verfassungsgerichtsbarkeit behandelt. In einem zweiten Teil erfolgt ein Kurzüberblick über das Strafrecht und den Strafprozess.
Zu jeder Einheit werden zahlreiche Übungen aller Art (Terminologie, Textverständnis und Lückentexte etc.) angeboten.

Rechtsfranzösisch I im WS 2023/24 - Vorlesungsverzeichnis 

2 SWS 
Geeignet für: § 24 II JAPO, § 37 IV JAPO

Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf der Erarbeitung und Erarbeitung des französischen Grundwortschatzes in den Bereichen des französischen Privat- und Verfahrensrechts.
Der Kurs Rechtsfranzösisch II ist damit absolut unabhängig von Rechtsfranzösisch I und bietet sich auch für Erstsemester sehr gut an.
Im ersten Teil erfolgt eine kurze Einführung in das Privatrecht. Behandelt werden die Themen Personen, Familie, Sachenrecht und Schuldrecht.
Im zweiten Teil werden die wichtigsten gerichtlichen Institutionen behandelt, darunter die Zivilgerichte und der Kassationsgerichtshof.
Auch hier stehen zu jeder Einheit viele verschiedene Übungen auf dem Programm.

Rechtsfranzösisch II im SoSe 2023  - Vorlesungsverzeichnis

2 SWS
Geeignet für: § 24 II JAPO, § 37 IV JAPO

Der Kurs Französisch Expression juridique écrite betrachtet und trainiert die typischen Formen und Gepflogenheiten beim Verfassen juristischer Briefe. Weiterhin werden die verschiedenen Aspekte der Vertragsgestaltung näher beleuchtet. 
Behandelt werden die Themen Lebenslauf, Motivationsschreiben, Mietvertrag, In-Verzug-Setzen, Mahnung, Beschwerdebrief und Arbeitswelt.
Zu jeder Einheit werden zahlreiche Übungen angeboten und exemplarisch Texte verfasst.

Expression juridique écrite im WS 2023/24 - Vorlesungsverzeichnis

2 SWS 
Geeignet für: § 24 II JAPO, § 37 IV JAPO 

Die Veranstaltung Fondements de l’Union européenne findet in französischer Sprache statt.
Sie vermittelt die erforderliche Terminologie für einen sicheren Umgang mit dem Europarecht und Kenntnisse über die Geschichte der Europäischen Union, die verschiedenen Institutionen sowie die wichtigsten Verträge.
Im ersten Teil werden die Entwicklung der Europäischen Union, entsprechende Verträge und Beitritte sowie wichtigsten Verträge behandelt. Der zweite Teil behandelt die Institutionen der Europäischen Union, ihre Zusammensetzung, ihre Organisation und ihre Aufgaben. Im dritten Teil werden die Rechtsquellen und Prinzipien des Unionsrechts sowie einige wichtige EUGH-Entscheidungen behandelt.

Fondements de l'Union européenne im SoSe 2022 - Vorlesungsverzeichnis

1 SWS 
Geeignet für: § 37 IV JAPO

Die Veranstaltung ist vor allem für Studierende interessant, die einen Aufenthalt in Frankreich planen. Angesprochen sind aber auch diejenigen, die unabhängig davon einen Blick auf das Rechtssystem unseres wichtigsten europäischen Partners werfen wollen. Schließlich besteht die Möglichkeit, im Rahmen der Veranstaltung den Leistungsnachweis nach § 24 II JAPO über den Besuch einer fremdsprachigen rechtswissenschaftlichen Veranstaltung zu erwerben.
Die Lehrveranstaltung wird von französischen Dozenten in französischer Sprache abgehalten. Empfehlenswert ist deshalb der vorherige Besuch eines Fachsprachenkurses, der ebenfalls regelmäßig an der Fakultät angeboten wird.
Die Leistungsnachweise zum französischen Recht können auch in das Begleit- oder Aufbaustudium im Europäischen Recht eingebracht werden.

 Einführung in das französische Recht im SoSe 2022 - Vorlesungsverzeichnis


Wechselndes Angebot an Wahlpflichtveranstaltungen

Die Wahlpflichtveranstaltungen bilden neben dem regulären Kursangebot den zweiten Teil des freischussverlängernden Französischzertifikats.
Hier finden Sie das  Angebot an wechselnden, verblockt stattfindenden Veranstaltungen, die von den Lehrstühlen der Fakultät angeboten werden. 

Im Sommersemester 2022 werden folgende Veranstaltungen angeboten: 

Im Wintersemester 2021/22 wurden folgenden Veranstaltungen angeboten:

 

Partnerschaft mit der Université Caen Normandie

Seit Jahrzehnten pflegen die juristischen Fakultäten der Partnerstädte Caen und Würzburg eine enge und freundschaftliche Partnerschaft. Im Rahmen eines Dozentenaustauschs finden regelmäßig Gastvorträge und Vorlesungen von Caennaiser und Würzburger Professorinnen und Professoren an der jeweils anderen Fakultät statt. Weitere Informationen und Hinweie finden Sie auf der Lehrstuhlseite von Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Weber. 

Deutsch französisches Seminar mit der Universität Caen SoSe 2022 - Vorlesungsverzeichnis